دوُز روزانه شعر

تازه ترین شعر بانوی غزل سیمین بهبهانی

2010-11-29T18:58:00.001+03:30

این ~~آخرین~~ تازه ترین شعر بانوی غزل سیمین بهبهانی است. حیف است نخوانیدش . اگر هم خوانده اید باز بخوانید:

خواهی نباشم و خواهم بود دور از دیار نخواهم شد
تا "گود" هست، میان دارم اهل کنار، نخواهم شد
یک دشت شعر و سخن دارم حال از هوای وطن دارم
چابک غزال غزل هستم آسان شکار نخواهم شد

من زنده ام به سخن گفتن جوش و خروش و برآشفتن
از سنگ و صخره نیاندیشم سیلم، مهار نخواهم شد
گیسو به حیله چرا پوشم گردآفرید چرا باشم
من آن زنم که به نامردی سوی حصار نخواهم شد
برقم که بعد درخشیدن از من سکوت نمی زیبد
غوغای رعد ز پی دارم فارغ ز کار نخواهم شد

تیری که چشم مرا خسته ست بر کشتنم به خطا جسته ست
"بر پشت زین" ننهادم سر اسفندیار نخواهم شد
گفتم از آنچه که باداباد گر اعتراض و اگر فریاد
"تنها صداست که می ماند" من ماندگار نخواهم شد
در عین پیری و بیماری دستی به یال سمندم هست
مشتاق تاختنم؛ گیرم دیگر سوار نخواهم شد.

هرچه کنی بکن، مکن ترک من ای نگار من

2010-08-30T18:25:00.000+04:30

هرچه کنی بکن، مکن ترک من ای نگار من
هرچه بری ببر، مبر سنگدلی به کار من

هرچه بری ببر، مبر رشته الفت مرا
هرچه کنی بکن، مکن خانه اختیار من

هرچه روی برو، مرو راه خلاف دوستی
هرچه زنی بزن، مزن طعنه به روزگار من

هرچه کشی بکش، مکش باده به بزم مدعی
هرچه خوری بخور، مخور خون دل فگار من

هرچه شوی بشو، مشو تشنه به خون زار من
هرچه نهی بنه، منه دام به رهگذار من

_________________

شوریده شیرازی

نقاشی از استاد هادی ضیاالدینی

شراب

2010-08-20T19:59:00.002+04:30

شراب

به جرم کشتن غم

تحت تعقیب است.

_______

داوود ملکی

کجا بود آن جهان... با صدای احمد شاملو

2010-08-10T22:39:00.000+04:30

دریافت فایل صوتی دکلمه شعر با صدای شاعر

کجا بود آن جهان
که کنون به خاطره‌ام راه بربسته است؟ ــ:
آتشبازیِ بی‌دریغِ شادی و سرشاری
در نُه‌توهای بی‌روزنِ آن فقرِ صادق.

قصری از آن دست پُرنگار و به‌آیین
که تنها
سر پناهکی بود و
بوریایی و
بس.

کجا شد آن تنعمِ بی‌اسباب و خواسته؟

کی گذشت و کجا
آن وقعه‌ی ناباور
که نان‌پاره‌ی ما بردگانِ گردنکش را
نان‌خورشی نبود
چرا که لئامتِ هر وعده‌ی گَمِج
بی‌نیازیِ هفته‌یی بود
که گاه به ماهی می‌کشید و
گاه
دزدانه
از مرزهای خاطره
می‌گریخت،
و ما را
حضورِ ما
کفایت بود؟

دودی که از اجاقِ کلبه بر نمی‌آمد
نه نشانه‌ی خاموشی‌ِ دیگدان
که تاراندنِ شورچشمان را
کَلَکی بود
پنداری.

تن از سرمستیِ جان تغذیه می‌کرد
چنان که پروانه از طراوتِ گُل.
و ما دو
دست در انبانِ جادوییِ شاه‌سلیمان
بی‌تاب‌ترینِ گرسنگان را
در خوانچه‌های رنگین‌کمان
ضیافت می‌کردیم.

هنوز آسمان از انعکاسِ هلهله‌ی ستایشِ ما
(که بی‌ادعاتر کسانیم)
سنگین است.

این آتشبازیِ بی‌دریغ
چراغانِ حُرمتِ کیست؟

لیکن خدای را
با من بگوی کجا شد آن قصرِ پُرنگارِ به‌آیین
که کنون
مرا
زندانِ زنده‌بیزاری‌ست
و هر صبح و شامم
در ویرانه‌هایش
به رگبارِ نفرت می‌بندند.

کجایی تو؟
که‌ام من؟
و جغرافیای ما
کجاست؟

دریافت فایل صوتی دکلمه شعر با صدای شاعر

______________________

احمد شاملو، مدایح بی صله
۲۵بهمنِ ۱۳۶۴

نقاشی اثر استاد هادی ضیاالدینی

مجموعه کاریکلماتورهای با مزه - بخش اول

2010-08-07T22:03:00.004+04:30

کاریکلماتور نامی است که احمد شاملو بر نوشته‌های پرویز شاپور گذاشت. این کلمه ابتدا در سال ۱۳۴۷ در مجله خوشه به سردبیری شاملو به کاربرده شد و حاصل پیوند «کاریکاتور» و «کلمه» است. به نظر شاملو، نوشته‌های شاپور کاریکاتورهایی است که با کلمه بیان شده‌است.

نمونه‌هایی از کاریکلماتورهای پرویز شاپور

اگر بخواهم پرنده را محبوس کنم، قفسی به بزرگی آسمان می‌سازم.
به عقیده گیوتین، سر آدم زیادی است.
به یاد ندارم نابینائی به من تنه زده باشد.
قلبم پرجمعیت ترین شهر دنیاست.
قطرهٔ باران، اقیانوس کوچکی است.
هر درخت پیر، صندلی جوانی می‌تواند باشد.
گربه بیش از دیگران در فکر آزادی پرندهٔ محبوس است.
روی همرفته زن و شوهر مهربانی هستند!
غم، کلکسیون خنده‌ام را به سرقت برد.
بلبل مرتاض، روی گل خاردار مینشیند!

منبع: گزینه کاریکلماتورهای پرویز شاپور، انتشارات مروارید، چاپ اول، ۱۳۷۱

_________________________________________________________

بخش اول مجموعه کاریکلماتور های برگزیده وبلاگ دوز روزانه شعر و موسیقی

فیلم و تلویزیون

نور پس از برخورد به صحنه ، ضربه مغزی شد !!
تصویربردار تصویر را برداشت و متواری شد !!
سلام گرم گوینده ، عرق شنوندگان را در آورد !!
با یک ریال سریال ساختم !!
نویسنده از شدت عصبانیت ، شخصیت های داستانش را لای فیلمنامه زندانی کرد !!
فیلم از بس آبکی بود ، تلویزیون در آن غرق شد !!
دوربین از تصویر بیمار در بیمارستان عیادت کرد !
گوینده وقتی از عشق حرف می زد ، عاشق میکروفن شد !
با دوربین به شکار تصویر رفتم !
بعضی ها چون چند چهره اند ، نیازی به چهره پرداز ندارند !

عاشقانه

فاصله ام از قلب تو بیش از هشت فرسنگ شده است؛ نمازم را باید شکسته بخوانم.
لیلی را به مجنون ندادند؛ دلیلشان این بود که تو مجنونی.
نانوا هم جوش شيرين ميزند؛ بيچاره فرهاد.
چرخ قلبم را با میخ نگاهت پنچر نکن !!
قفلی که با کلید محبت باز نشود ، حتما دست کاری شده !!
پروانه براي اينکه نسوزد شمع را فوت کرد.
یه نفر دلشو می بازه ، مربی اش رو از کار برکنار می کنه.
بيدمجنون، بهترين چوبه‌دار برای شکست‌خورده در عشق است
عاشق دلشکسته، هميشه زير درخت بيدمجنون می‌نشيند.
درودگر عاشق‌پيشه، دنبال درخت بيدمجنون می‌گردد.
سایه ام عاشق سایه ات شده است ، می خواستم ببینم آیا می توانیم همسایه شویم ؟

اجتماعی

نیمه شب دزد پایم را لگد می کند.
مامای دست پاچه و قيچی شکسته که ديدم به خودم خنديدم.
زندگي سخت ترين راه خودكشي است .
آخرين ايستگاه زندگي مرگ است .
در زندگي ، حل مسالهء بودن و نبودن به عهده مرگ است .
كمترين آمار طلاق متعلق به حلزون هاست ، چون نه مشكل خانه دارند نه ماشين !!!
بیشترین آمار ازدواج متعلق به حلزون هاست ، چون هم خانه دارند هم ماشين !!!
چاشني غذاهاي من ، ترشي غصه هايم است.
برای مردن، یک عمر باید صبر کرد.
وقتی از خواب پرید، پایش شکست.
آنقدر خودبین بود که احتیاج به آیینه نداشت.
از وقتی خجالت می کشه، نقاش ماهری شده.
چون پول نداشت کفش بخرد، پا تو کفش مردم می کرد.
شیر باغ وحش، چکه می کرد.

پزشکی

برای رفع کم خونیش، خون دل می خورد.
قرص ماه را به جای مسکن خوردم !!
با یک نسخه از کتابم به داروخانه رفتم !!
کدام دکتری می تواند نبض روحم را بگیرد .
بعضی ها از ترس اینکه مبادا دچار دل درد شوند ، به درد دل دیگران گوش نمی دهند !

ادامه دارد...

Pour toi, mon amour برای تو ای یار

2010-08-06T11:11:00.000+04:30

رفتم راسته ی پرنده فروش ها و
پرنده هایی خریدم
برای تو ای یار

رفتم راسته ی گلفروش ها و
گل هایی خریدم
برای تو ای یار

رفتم راسته ی آهنگر ها و
زنجیر هایی خریدم
زنجیر های سنگینی برای تو ای یار

بعد رفتم راسته ی برده فروش ها و
دنبال تو گشتم
اما نیافتمت ای یار.

_____________________

ژاک پره ور - ترجمه احمد شاملو

متن اصلی:

Pour toi, mon amour

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour
Je suis allé au marché à la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour
Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour

_________________

Jacques Prévert

خطابه

2010-07-25T20:56:00.004+04:30

نیروی جاذبه

شاعران را سر به زیر کرده است

بر خلاف منجم ها که هنوز سر به هوایند

تمام سیب ها افتاده اند

و نیوتن، پشت وانت

سیب زمینی می فروشد

آهای آقای تلسکوپ!

گشتم نبود، نگرد نیست!

______________
اکبر اکسیر

عکس بالا، پروفسور استفن هاوکینگ را در جاذبه صفر (بی وزنی) نشان می دهد.

خانوادگی، شعری از ژاک پره ور با ترجمه و صدای احمد شاملو

2010-07-23T16:36:00.003+04:30

مادر میبافه

پسر میجنگه

به نظر مادره این وضع خیلی طبیعیه.

- پدره چی؟ اون چیکار میکنه؟

- پدره کار میکنه....

زنش میبافه

پسرش میجنگه

خودش کار میکنه.

بنظر پدره این وضع خیلی طبیعیه.

- خوب، پسره چی؟

پسره اوضاع چجور میبینه؟

- پسره هیچی، هیچی که هیچی:

پسره، ننش میبافه باباش کار میکنه خودش میجنگه

جنگ که تموم بشه تنگ دل باباهه می چسبه به کار.

جنگ ادامه پیدا میکنه و مادره هم ادامه میده: میبافه

پدرهم ادامه میده: کار میکنه

پسره کشته شده، دیگه ادامه نمیده.

پدره و مادره میرن گورستون

بنظر پدره و مادره این وضع خیلی طبیعیه.

زندگی ادامه داره،

زندگی با بافتنی و جنگ و کار

با کار و جنگ و بافتنی و جنگ

زندگی

با گورستون.

فایل صوتی دکلمه و موسیقی شعر فوق با صدای جادویی شاملو را از اینجا دانلود نمایید.
_____________________
ژاک پره ور

ترجمه احمد شاملو الف.بامداد

First Song For B

2010-07-16T20:19:00.006+04:30

Watch the stream run by you
Watch the Indian chief, wrapped in blue corn leaves drift by you
Watch it take root in the sun's pond, and rise at the fire
Oh, no more being matchwood
Only rising higher

I wanna see you be the one whose first light
Harbors in the new day
and see you settle into yourself
and never be afraid

Now I take everything as a good sign, because I'm in love
I take everything as a sign, from God

And now I give myself to you alone
No more nights hang above me
Oh, B...

Please destroy me, please destroy me, please destroy me, please destroy me yeah...

دریافت آهنگ در قالب mp3 با حجم 5 مگابایت

برگردان فارسی:

به جریانی که به راه انداخته ای نگاه کن

به رئیس سرخپوست ها که در برگ های ذرت پیچیده شده و بوسیله تو به حرکت در می آید نگاه کن

نگاه کن چگونه در تالاب خورشید ریشه می دواند و بر آتش برمی خیزد

آه، دیگر یک تکه ی چوب نیست که فقط بالاتر برود (رشد کند)

می خواهم تو را تماشا کنم هنگامی که اولین تابش تو

در روزِ نو، لنگر می اندازد

و تو در خود آرام گرفته ای

و هرگز هراسی به دل راه نمی دهی

حالا دیگر همه چیز برایم نشانه هایی خوب هستند چرا که عاشق شده ام

همه چیز را نشانی از سوی خدایم می پندارم

و اکنون خودم را تنها به تو می سپارم

دیگر شبی بر من آویخته نخواهد شد

آه، ب...

لطفا مرا ویران کن، مرا ویران کن، مرا ویران کن، مرا ویران کن

_________

Devendra Banhart

شبانه

2010-07-14T17:55:00.003+04:30

اگر كه بيهده زيباست شب

براي چه زيباست

شب

براي كه زيباست؟

شب و
رود بي انحناي ستارگان

كه سرد مي گذرد.

و سوگواران دراز گيسو
بر دو جانب رود
ياد آورد كدام خاطره را
با قصيده نفسگير غوكان
تعزيتي مي كنند
به هنگامي كه هر سپيده
به صداي هماواز دوازده گلوله
سوراخ
مي شود؟

***

اگر كه بيهده زيباست شب
براي كه زيباست شب
براي چه زيباست؟

______________

الف. بامداد

مساله ای نیست

2010-06-05T13:36:00.003+04:30

رها شدن بر گرده ی باداست و

با بی ثباتی سیماب وار هوا

بر آمدن

به اعتماد استقامت بال های خویش

ور نه مساله ای نیست

پرنده ی نو پرواز

بر آسمان بلند

سرانجام

پر باز می کند

جهان عبوس را

به قباره ی همت خود بریدن است

آزادگی را

به شهامت آزمودن است و

رهایی را

اقبال کردن

حتی اگر زندان

پناه ایمن آشیانه ایست و

گرمجاي بی خیالی سینه ی مادر

حتی اگر زندان

بالش گرمیست از بافه ی عنکبوت و

تارک پیله

رهایی را شایسته بودن است

حتی اگر رهایی

دام باشه و قرقیست

یا معبر پردرد پیکانی از کمانی

وگرنه مساله ای نیست

پرنده ی نو پرواز

بر آسمان بلند

سرانجام

پر باز می کند
__________
الف. بامداد

ماهی تو

2010-06-05T13:32:00.003+04:30

ماهي تو که بر بام شكوه آمده است

آيينه ز دستت به ستوه آمده است

خورشيد اگر گرم تماشاي تو نيست !

دلگير مشو، ز پشت کوه آمده است!

قلعه حيوانات

2010-06-01T23:31:00.000+04:30

در كوچه، گوسفندم
در مدرسه، طوطي
در اداره، گاو
به خانه كه مي‌رسم سگ مي‌شوم
چوپاني از برنامه كودك داد مي‌زند:
گرگ آمد! گرگ آمد!
و من كنار بخاري

شعر تازه‌ام را پارس مي‌كنم

________

اکبر اکسیر

بتمرگ

2010-06-01T23:27:00.000+04:30

بهزیستی نوشته بود:

شیر مادر ، مهر مادر ، جانشین ندارد.

شیر مادر نخورده ، مهر مادر پرداخت شد

پدر یک گاو خرید

و من بزرگ شدم.

اما ، هیچ کس حقیقت مرا نشناخت

جز معلم عزیز ریاضی ام

که همیشه می گفت:

گوساله ، بتمرگ!!

_______

اکبر اکسیر

ما بیرون زمان ایستاده ایم

2010-05-30T23:45:00.000+04:30

در نیست/راه نیست

شب نیست/ماه نیست

نه روز و نه آفتاب

ما بیرون زمان ایستاده ایم با دشنه ی تلخی در گرده هایمان

هیچکس با هیچکس سخن نمی گوید که خاموشی به هزار زبان در سخن است

در مردگان خویش نظر می بندیم با طرح خنده ای
و نوبت خود را انتظار میکشیم بی هیچ خنده ای

الف. بامداد

اقرار می‌خواهد مگر؟

2010-05-28T22:11:00.000+04:30

اینکه دلتنگ توام اقرار می‌خواهد مگر؟
اینکه از من دلخوری انکار می‌خواهد مگر؟

وقت دل کندن به فکر باز پیوستن مباش
دل بریدن وعده دیدار می‌خواهد مگر؟

عقل اگر غیرت کند یک بار عاشق می‌شویم
اشتباه ناگهان تکرار می‌خواهد مگر؟

من چرا رسوا شوم یک شهر مشتاق تواند
لشکر عشاق پرچم‌دار می خواهد مگر؟

با زبان بی‌زبانی بارها گفتی:"برو"!
من که دارم می‌روم! اصرار می‌خواهد مگر؟

*روح سرگردان من هر جا بخواهد می‌رود*
خانه دیوانگان دیوار می‌خواهد مگر؟

مهدی مظاهری

ترجمه ساده اشعار مولانا به زبان انگليسي - زهي عشق

2009-11-15T12:13:00.006+03:30

زهي عشق!

Well-done love!

زهي عشق! زهي عشق! كه ماراست خدايا
چه نغزست و چه خوب‌ست و چه زيباست خدايا

Well-done love! Well-done love which is ours.

How marvelous, how good and how beautiful it is! O God!

چه گرميم! چه گرميم! ازين عشق چو خورشيد

چه پنهان و چه پنهان و چه پيداست خدايا

How warm, how warm we are from this sun alike love

How hidden and how hidden and how visible it is! O God!

زهي شور! زهي شور! كه انگيخته عالم
زهي كار! زهي بار! كه آنجاست خدايا

Well-done enthusiasm! Well-done enthusiasm which excite the world

Well-done work! Well-done weight, which is there, O God!

فرو‌ريخت، فرو‌ريخت، شهنشاه سواران
زهي گرد! زهي گرد! كه برخاست خدايا

The king of kings of the horsemen was collapsed

Well-done dust! Well-done dust which raised, O God!

فتاديم، فتاديم، بدان سان كه نخيزيم
ندانيم، ندانيم، چه غوغاست خدايا

We felt down, We felt down like we never raise up

We don't know, we don't know what disturbance has been raised up

نه دامي‌ست، نه زنجير، همه بسته چراييم؟
چه بندست؟ چه زنجير؟ كه برپاست خدايا

There is no trap, no chain, why we are all [hand] caught?

What rope, what chain is on our feet?! O God

توجه 1: تمام ابيات شعر در اينجا آورده نشده است.

توجه 2: در ترجمه اشعار تلاش شده است تا مفهوم و تصويرهاي ادبي و ذهني شاعر به زبان مقصد (انگليسي) توصيف گردد. اين ترجمه، تخصصي نيست.

گل سرخ

2008-05-06T08:57:00.001+04:30

گل ها رو قسمت مي كردند،
گل سرخ
نصيب خار شد!

دوست من دیدنش آسان نبود

2008-03-31T02:28:00.000+04:30

دوست من دیدنش آسان نبود
پنجره اش رو به خیابان نبود

دوست من منظره ی بسته اش
طارمی پر گل ایوان نبود

چهره گشائی که به چاه محاق
چهره گری هاش نمایان نبود

طرح زمینی بزنم دوست را
دوست من هیچ جز انسان نبود

من پی دریوزه ی جسمم اگر
او پی دریوزگی جان نبود

دامنه ای داشت پر از آبشار
منتظر رحمت باران نبود

بد خبران آنچه از او گفته اند
با دل خوش باورمان آن نبود

دوست من با دل طوفانی اش
جز پی آرامش طوفان نبود

دوست من نکته آغاز هاست
دوست من نقطه پایان نبود

با چه دریغی بسرایم از او
او که خود از خویش پشیمان نبود
________
محمد علی بهمنی

خطابه ی آسان

2008-01-19T16:21:00.000+03:30

وطن کجاست که آوازِ آشنای تو چنين دور مي نمايد؟
اميد کجاست

تا خود
جهان
به قرار
بازآيد؟

هان، سنجيده باش
که نوميدان را معادی مقدر نيست!
□

معشوق در ذره ذره ی جانِ توست
که باور داشته ای،
و رستاخيز
در چشم اندازِ هميشه ی تو
به کار است.
در زيجِ جُست وجو
ايستاده ی ابدی باش
تا سفرِ بي انجامِ ستاره گان بر تو گذر کند،

که زمين
از اينگونه حقارت بار نمي مانْد
اگر آدمي
به هنگام
ديده ی حيرت مي گشود.

□
زيستن

و ولايتِ والای انسان بر خاک را
نماز بردن;
زيستن
و معجزه کردن;

ورنه
ميلادِ تو جز خاطره ی دردی بيهوده چيست
هم از آن دست که مرگ ات،
هم از آن دست که عبورِ قطارِ عقيمِ اَسترانِ تو
از فاصله ی کويری ميلاد و مرگ ات؟
مُعجزه کن مُعجزه کن

که مُعجزه
تنها
دست کارِ توست
اگر دادگر باشي;

که در اين گُستره
گُرگان اند
مشتاقِ بردريدنِ بي دادگرانه ی آن
که دريدن نمي تواند. ــ
و دادگری
معجزهی نهايي ست.

و کاش در اين جهان
مرده گان را
روزی ويژه بود،
تا چون از برابرِ اين همه اجساد گذر مي کنيم
تنها دستمالي برابرِ بيني نگيريم:
اين پُرآزار
گندِ جهان نيست
تعفنِ بي داد است.
□
و حضورِ گران بهای ما
هر يک
چهره در چهره ی جهان
(اين آيينه يي که از بودِ خود آگاه نيست
مگر آن دَم که در او درنگرند) ــ

تو
يا من،
آدمي يي
انساني
هر که خواهد گو باش
تنها
آگاه از دستکارِ عظيمِ نگاهِ خويش ــ
تا جهان
از اين دست
بي رنگ و غمانگيز نماند
تا جهان
از اين دست
پلشت و نفرتخيز نماند.
□
يکي
از دريچه ی ممنوعِ خانه
بر آن تلِّ خشکِ خاک نظر کن:
آه، اگر اميد مي داشتي

آن خُشک سار
کنون اين گونه
از باغ و بهار
بي برگ نبود
و آن جا که سکوت به ماتم نشسته
مرغي مي خوانْد.
□
نه
نوميدْ مردم را
معادی مقدّر نيست.
چاووشي اميدانگيزِ توست
بي گمان
که اين قافله را به وطن مي رساند.
________
احمد شاملو
۲۳ تيرِ ۱۳۵۹

لبان شاعر

2007-12-22T23:22:00.001+03:30

هشدار نوك پرنده را هرگز مبند
با بالهایش آواز خواهد خواند
پر و بالش را در هم مشكن
با آوازش خواهد پرید تا اوج كهكشان
لبان شاعر را مبند

نصرت رحمانی

متهم

2007-12-22T23:20:00.001+03:30

در پس هر قانون
اتهامی که به ما بخشودند
حق بی باوری ما بود
آه...
جرم سنگینی بود
که صبورانه تحمل کردیم

نصرت رحمانی

شعر

2007-12-22T23:12:00.000+03:30

وقتی پرنده ای را معتاد می کنند
تا فالی از قفس به در آرد
و اهدا نماید آن فال را به جویندگان خوشبختی
تا شاهدانه ای به هدیه بگیرد،
پرواز ...،
قصه ی بس ابلهانه ای است
از معبر قفس!

نصرت رحمانی

؟

2007-12-13T23:07:00.000+03:30

به خدا حافظی تلخ تو سوگند، نشد
که تو رفتی و دلم ثانیه ای بند نشد
لب تو میوه ممنوعه! ولی لبهایم
هرچه از طعم لب سرخ تو دل کند، نشد
با چراغی همه جا گشتم و گشتم در شهر
هیچ کس، هیچ کس اینجا به تو مانند نشد
هر کسی در دل من جای خودش را دارد
جانشین تو در این سینه خداوند نشد
خواستند از تو بگویند همه شاعرها
عاقبت با قلم شرم نوشتند: نشد

گرگم به هوا

2007-12-13T23:05:00.002+03:30

همیشه در بازی گرگم به هوا از گرگ شدن فرار می كردیم.

و اكنون ناخواسته

در تمام بازیها گرگیم

بی آنكه از خودمان بترسیم

من از بازی هفت سنگ میترسم

می ترسم آنقدر سنگ روی سنگ بچینم

كه دیوار سنگی مرا در بر بگیرد

بیا لی لی بازی بكنیم

كه با هر رفتی دو باره برگردیم ...

________

رويا وكيلي

غزل

2007-12-13T23:01:00.000+03:30

دلم گرفته خدا را تو دلگشایی کن
من آمدم به امیدت تو هم خدایی کن
به بوی دلکش زلفت که این گره بگشای
دل گرفته ی ما بین و دلگشایی کن
دلی چو اینه دارم نهاده بر سر دست
ببین به گوشه ی چشمی و خودنمایی کن
ز روزگار میاموز بی وفایی را
خدای را که دگر ترک بی وفایی کن
بلای کینه ی دشمن کشیده ام ای دوست
تو نیز با دل من طاقت آزمایی کن
شکایت شب هجران که می تواند گفت
حکایت دل ما با نی کسایی کن

غزل

2007-12-13T20:13:00.000+03:30

نازنین آمد و دستــی به دل ما زد و رفت
پرده ی خلوت این غمکده بالا زد و رفت
کنج تنهایی ما را به خیالــــی خوش کرد
خواب خورشید به چشم شب یلدا زد و رفت
درد بی عشقی مــــا دید و دریغش آمد
آتش شوق درین جان شکیبا زد و رفت
خرمن سوخته ی ما به چه کارش می خورد
که چو برق آمد و در خشک و تر ما زد و رفت
رفت و از گریه ی توفانــــی ام اندیشه نکرد
چه دلی داشت خدایا که به دریا زد و رفت
بود ایــــــا که ز دیوانه ی خود یاد کند
آن که زنجیر به پای دل شیدا زد و رفت
سایه آن چشم سیه با تو چه می گفت که دوش
عقل فریاد برآورد و به صحرا زد و رفت

ه.ا.سایه

غزل

2007-12-13T20:11:00.000+03:30

با تو یک شب بنشینیم و شرابـــــــی بخوریم
آتش آلود و جگر سوخته آبـــــــــــی بخوریم
در کنار تو بیفتیم چو گیســـــــــوی تو مست
دست در گردنت آویخته تابــــــــــــی بخوریم
بوسه با وسوسه ی وصل دلارام خوش است
باده با زمزمه ی چنگ و ربابـــــــی بخوریم
سپر از سایه ی خورشید قدح کـن زان پیش
کز کماندار فلک تـــــیر شهــــــــابی بخوریم
پیش چشم تو بمیــــــرم که مست است ، بیا
تا به خوش باشی مستــان می نابی بخوریم
صله ی سایه همین جرعه ی جام لب توست
غزلی نغز بخوانیم و شرابـــــــــــی بخوریم

ه.ا.سایه

غزل

2007-12-13T20:08:00.000+03:30

با تو یک شب بنشینیم و شرابـــــــی بخوریم
آتش آلود و جگر سوخته آبـــــــــــی بخوریم

در کنار تو بیفتیم چو گیســـــــــوی تو مست
دست در گردنت آویخته تابــــــــــــی بخوریم

بوسه با وسوسه ی وصل دلارام خوش است
باده با زمزمه ی چنگ و ربابـــــــی بخوریم

سپر از سایه ی خورشید قدح کـن زان پیش
کز کماندار فلک تـــــیر شهــــــــابی بخوریم

پیش چشم تو بمیــــــرم که مست است ، بیا
تا به خوش باشی مستــان می نابی بخوریم

صله ی سایه همین جرعه ی جام لب توست
غزلی نغز بخوانیم و شرابـــــــــــی بخوریم

ه.ا.سایه

غزل

2007-12-13T19:59:00.000+03:30

آه کز تاب دل سوخته جـــــــــــــان می ســــوزد
ز آتش دل چه بگویم که زبان می ســـــــــــوزد

یارب این رخنه ی دوزخ به رخ ما که گشـود ؟
که زمین در تب و تاب است و زمان می سوزد

دود برخاست ازین تیر که در ســــــینه نشسـت
مکن ای دوست که آن دست و کمان می سوزد

مگر این دشت شقایق دل خونـــــین من است ؟
که چنین در غم آن ســـــــــــروروان می سـوزد

آتشی در دلم انداخــــت و عالـــــــــــــــم بو بـرد
خام پنداشت که این عود نهــــــــــان می سوزد

لذت عشـــــق و وفا بیــــن که سپنـــــــد دل من
بر سر آتش غــــــم رقص کنــــــــان می سوزد

گریه ی ابر بهـــــــــارش چه مدد خواهد کرد ؟
دل سرگشته که چـــون برگ خــزان می سوزد

سایه خاموش کزین جان پر آتش که مـــراست
آه را گر بــــــــــدهم راه جهــــان می ســـــوزد

ه.ا.سایه

غزل

2007-12-13T19:54:00.000+03:30

من چه گویم که کسی رابه سخن حاجت نیست
خفتگان را به سحرخوانی من حاجــــــت نیست
این شب آویختــــگان را چه ثمر مژده ی صبح ؟
مرده را عربده ی خواب شکن حــــاجت نیست
ای صبا مگذر از اینجــــــــا ، که دریـن دوزخ روح
خاک ما را به گل و سرو و سمن حاجت نیست
در بهــــــــــــاری که بر او چشم خزان می گرید
به غزل خوانــــــی مرغان چمن حاجت نیست
لاله را بس بود این پیــــــــــرهن غرقه به خون
که شهیــــــــــدان بلا را به کفن حاجـت نیست
قصه پیداست ز خــــــــــــاکستر خاموشـی ما
خرمن سوختگـــان را به سخن حاجـت نیست
سایه جان ! مهر وطـــــــن کار وفاداران اسـت
بادساران هوارا به وطــــــــــــن حاجـت نیست

ه.ا.سایه

بر سرماي درون

2007-12-01T16:24:00.000+03:30

همه لرزش دست و دلم
از آن بود
كه عشق
پناهي گردد،
پروازي نه
گريز گاهي گردد.

آي عشق آي عشق
چهره آبيت پيدا نيست

و خنكاي مرحمي
بر شعله زخمي
نه شور شعله بر سرماي درون

آي عشق آي عشق ... چهره سرخت پيدا نيست

غبار تيره تسكيني
بر حضور ِ وهن
و دنج ِ رهائي
بر گريز حضور،

سياهي بر آرامش آبي و
سبزه برگچه بر ارغوان

آي عشق آي عشق
رنگ آشنايت پيدا نيست.

______

الف. بامداد

خسته

2007-11-08T00:07:00.000+03:30

خسته ام از آرزوها، آرزوهای شعاری
شوق پرواز مجازی، بالهای استعاری
لحظه های کاغذی را، روز و شب تکرار کردن
خاطرات بایگانی، زندگی های اداری
آفتاب زرد و غمگین، پله های رو به پایین
سقفهای سرد و سنگین، آسمانهای اجاری
با نگاهی سرشکسته، چشمهای پینه بسته
خسته از درهای بسته، خسته از چشم انتظاری
صندلی های خمیده، میزهای صف کشیده
خنده های لب پریده، گریه های اختیاری
عصر جدول های خالی، پارکهای این حوالی
پرسه های بی خیالی، نیمکت های خماری
:رونوشت روزها را، روی هم سنجاق کردم
شنبه های بی پناهی، جمعه های بی قراری
عاقبت پرونده ام را، با غبار آرزوها
خاک خواهد بست روزی، باد خواهد برد باری
روی میز خالی من، صفحۀ باز حوادث
در ستون تسلیت ها، نامی از ما یادگاری
_______
قیصر امین پور

دیدار

2007-11-07T23:36:00.000+03:30

عمری گذشت و عشق تو از یاد من نرفت
دل هم زبانی از غم تو خوبتر نداشت
این درد جان گداز زمن روی برنتافت
وین رنج دل نواز ز من دست بر نداشت
تنها و نامراد درین سال های سخت
من بودم و نوای دل بینوای من
دردا که بعد از آن همه امید و اشتیاق
دیر آشنا دل تو، نشد آشنای من
از یاد تو کجا بگریزم که بی گمان
تا وقت مرگ دست ندارد ز دامنم
با چشم دل به چهره ی خود می کنم نگاه
کاین صورت مجسم رنج است یا منم؟
امروز این تویی که به یاد گذشته ها
در چشم رنج دیده ی من می کنی نگاه
چشم گناهکار تو گوید که :" آن زمان
نشناختم صفای تو را " آه ازین گناه!
امروز این منم که پریشان و دردمند
می سوزم و ز عهد کهن یاد می کنم
فرسوده شانه های پر از داغ و درد را
نالان ز بار عشق تو آزاد می کنم
گاهی بخوان ز دفتر شعرم ترانه یی
بنگر که غم به وادی مرگم کشانده است
تنها مرا به " تشنه ی طوفان " من مبین
ای بس حدیث تلخ که ناگفته مانده است
گفتم: ز سرنوشت بیاندیش و آسمان
گفتی: " غمین مباش که آن کور و این کر است"!
دیدی که آسمان ِ کر و سرنوشت ِ کور
صدها هزار مرتبه از ما قوی تر است!
فریدون مشیری

آرامش

2007-11-02T22:18:00.000+03:30

و زمين پيش از ما نفرت را تجربه نکرده بود
جنگ، صداي گلوله، خانه هاي ويران
راه رفتن بر تکه هاي استخوان اين و آن
آزمودن مهارت تعادل!
هيچ چيز عاري از خشونت نيست
و مهرباني مي توانست اختراع هر حيوان ديگری باشد.
اگر راحتم بگذارند، بسته سيگارم را ترجيح مي دهم
جستجوي جيبهاي سوراخ و خنديدن به نامه هاي عاشقانه
اگر راحتم بگذارند از بسته سيگارم هم مي گذرم.
بي ترديد بخشيده شده آنکه سر تعظيم فرود نياورد بر انسان و
مهرباني می توانست اختراع هر حيوان ديگری باشد
_______
داريوش يگانه

قیصر امین پور

2007-10-31T18:58:00.001+03:30

می روم

دفتر پاکنویسی بخرم

زندگی را باید

از سر سطر نوشت

قیصر امین پور

شعری دیگر از نزار قبانی

2007-10-30T23:17:00.001+03:30

برای چه تلفن می کنی؟
چرا با کمک تمدن
شبیخون می زنی؟
وقتی عشق تو
در فصل اقاقی ها مرده،
چرا به صدایت فرمان می دهی تا دوباره مرا بکُشند؟
صدایت چنگالی دارد
و تنم رو اندازی دمشقی ست
منقّش شده به ضربه ها!
یک روز سیم تلفن رشته یی از یاس بود
حالا طناب دارمن است!
یک روز فرش ابریشمین بود برای آرمیدن من و
امروز صلیبی خار آزین که به قناره ام می کِشد!
صدای تو شعف را به من می بخشید!
گنجشکی از گوشی تلفن بیرون می پرید!
با او قهوه می خوردم و
سیگار دود می کردم و بال در می آوردم!
صدایت بخش عظیمی از زندگی من بود
سایه ی من، چشمه و نسیم من ،
یک روز شعف عطر نعنا بود و
امروز ،ناقوس ِعزاست با بارانی دیوانه که غسلم می دهد!
کشتن ِ مرا تمام کن!
رگ ها و عصب هایم قطع شده اند!
حتی اگر صدایت به بنفشی ِ سابق باشد ، من نمی بینمش
شاید کور رنگی گرفته ام!

غزلی دیگراز مولانا

2007-10-28T22:49:00.000+03:30

به جان تو ، که ازین دلشده کرانه مکن
بساز با من مسکین و عزم خانه مکن
شراب حاضر و دولت ندیم و تو ساقی
بده شراب و دغلهای ساقیانه مکن
نظر به سوی حریفان بکن که مست تو اند
نظر به روزن و دهلیز و آستانه مکن
بجز به حلقه ی عشاق روزگار مبَر
بجز به کوی خرابات آشیانه مکن
ببین که عالم دام است و آرزو دانه
به دام او مشتاب و هوای دانه مکن
زدام او چو گذشتی ، قدم بنه بر چرخ
به زیر پای بجز چرخ آستانه مکن
به آفتاب و به مهتاب التفات مکن
یگانه باش و بجز قصد آن یگانه مکن
زمانه روشن و تاریک و گرم و سرد شود
مُقام جز به سر ِ چشمه ی زمانه مکن
ولی چه سود؟ که کار بتان همین باشد
مگو به شعله ی آتش : " هلا ، زبانه مکن."
بگو : " به هر چه بسوزی بسوز جز به فراق
روا نباشد و این یک ستم روانه مکن. "

5 شعر از نزار قباني

2007-10-28T22:27:00.000+03:30

گیس عشق ما بلند شده
می باید قیچی اش کنیم
وگرنه،
تو را و مرا می کشد.
***
آن سوی روزهای دوری و تنهایی
با بوسیدن لبان تو احساس می کنم
نامه یی عاشقانه را
در صندوق ِ پست ِ قرمزی انداخته ام.
***
هر مرد که پس از من ببوسدت
بر لبانت ،
تاکستانی خواهد یافت
که من کاشته ام.
***
چشمانت کارناوال آتش بازی ست!
یک روزدر هر سال
برای تماشایش می روم
و باقی روزهایم را
وقف خاموش کردن آتشی می کنم
که زیر پوستم شعله می کشد.
***
آه ! ای کاش ،
روزی از خوی خرگوشی رها شوی و بدانی
که من صیاد تو نیستم،
عاشق توام.
______________
نزار قباني، شاعر سوري

تذكره الاولیا

2007-10-27T09:49:00.000+03:30

حلاج توبه نامه نوشت
دار فانی را وداع گفت
او حالا در بغداد
دار بست فلزی كرایه می دهد
عطار در نبش بازار نیشابور
داروی گیاهی تقویت جنسی می فروشد
شبلی هم به دُبی رفته است
و از شبكه مشاورین املاك جنید
٢٤ ساعته انا الحق می زند
بایزید هم چنان با یزید است
شب بخیر !
______
اكبر اكسير

سر مست شد نگارم

2007-10-25T22:48:00.000+03:30

سرمست شد نگارم ،بنگر به نرگسانش
مستانه شد حدیثش،پیجیده شد زبانش
گه می فتد ازین سو ، گه می فتد از آن سو
آن کس که مست گردد ،خود این بود نشانش
چشمش بلای مستان ، ما را ازو مترسان
من مستم و نترسم از چوب شحنگانش
ای عشق ، الله الله ، سرمست شد شهنشه
برجه ، بگیر زلفش ، درکش درین میانش
اندیشه یی که آید در دل ، ز یار گوید
جان بر سرش فشانم پر زر کنم دهانش
آن روی گلستانش ،وآن بلبل بیانش
وان شیوه هاش یارب ، تا با کی است آنش
این صورتش بهانه ست ،او نور آسمان است
بگذر ز نقش و صورت ، جانش خوش است، جانش
دی را بهار بخشد، شب را نهار بخشد
پس این جهان مرده زنده ست از آن جهانش
مولانا

سلام، خداحافظ

2007-10-25T00:19:00.000+03:30

اعتراف
من زندگی را دوست دارم ولی از زندگی دوباره می ترسم
دین را دوست دارم ولی از کشیش ها می ترسم
قانون را دوست دارم ولی از پاسبان ها می ترسم
عشق را دوست دارم ولی از زن ها می ترسم
کودکان را دوست دارم ولی از آئینه می ترسم
سلام را دوست دارم ولی از زبانم می ترسم
من می ترسم، پس هستم
این چنین می گذرد روز و روزگار من
من روز را دوست دارم ولی از روزگار می ترسم
***
سلام، خداحافظ

سلام، خداحافظ
چیزی تازه اگر یافتید
بر این دو اضافه کنید
تا بل
باز شود در گمشده بر دیوار...
***
چراغ

بيراهه رفته بودم
آن شب
دستم را گرفته بود و مي كشيد
زين بعد همه عمرم را
بيراهه خواهم رفت
________
حسین پناهي

حرکت وضعي

2007-10-20T22:06:00.000+03:30

به تاخت
یورتمه
چهارنعل
فرقی نمی کند...
همیشه از یاد می بری دایره ای به نام زمین را!

______
داریوش یگانه

احساس

2007-10-20T11:17:00.000+03:30

با قوافي
چهارپايه اي خواهم ساخت
و با اوزان
سنگ سنباده اي
آنگاه...،
با سگك تسمه ي كمربندي
آن ها را به كول خواهم بست
و در كوچه ها فرياد خواهم كرد:
- آي... قندشكن...
چاقو...
احساس
تيز مي كنيم.
_______
نصرت رحماني

آسمان پير

2007-10-20T11:09:00.001+03:30

وقتي اسباب بازي هايمان را از ما گرفتند
ناگهان گريه كرديم
داريم بزرگ مي شويم
و بهانه هايمان براي گريه كردن
دارد تمام مي شود
اما قدري كه زمان گذشت
زندگي باورمان داد
كه ماهي ها
به اندازه ي منقار مرغ ماهيخوار
بزرگ مي شوند
حالا بيا
آسمان آنقدر پير است كه تا آخر دنيا
گريه كنيم
_______
نصرت رحماني

ازل

2007-10-20T10:04:00.000+03:30

گل ها را قسمت مي كردند،
گل سرخ
نصيب خار شد.

دروغاي قشنگ

2007-10-20T09:55:00.000+03:30

گفتي بايد بنويسم كه شب قصه قشنگه
رو سر ثانيه هامون يه حرير رنگ به رنگه
گفتي بايد بنويسم جاده ي ترانه بازه
شب رو سياه قصه از ستاره بي نيازه
گفتي بايد بنويسم اما سخته اين نوشتن

چه شباي رنگ به رنگي
چه جماعت يه رنگي
نه مسلسلي نه جنگي
چه دروغاي قشنگي

من مي خوام يه آينه باشم روبه روي اين دقايق
مثل يه بغض قديمي واسه دلتنگي عاشق
اما اينجا سنگ سايه مي شكنه آينه ها رو
تو يه لحظه برف وحشت مي پوشونه جاي پا رو
اينجا بايد بنويسي كه چشاي شب قشنگه
اينجا جاي آينه ها نيست اينجا وعده گاه سنگه

چه شباي رنگ به رنگي
چه جماعت يه رنگي
نه مسلسلي نه جنگي
چه دروغاي قشنگي
_______
يغما گلرويي

مهد کودک

2007-10-18T21:52:00.000+03:30

تو، هم
دختر بچه اي هستي هنوز
که فقط
کله و پستانهايت پر از باد شده اند
_____

گرد آورنده

من

2007-10-18T21:25:00.000+03:30

با قدم هاي من راه مي رود
مردي که دستانش را
در جيب باراني اش جا گذاشته
چشمانش را پشت قاب يک عينک
به هر کس که ميرسد سر تکان مي دهد
هرگاه با نام کوچک من صدايش ميزنند
بر مي گردد
و هميشه پشت در
يادش مي افتد کليد را در جيب باراني من
جا گذاشته
و مرا در خيابان...

_______
فرياد شيري

نوع نگاه

2007-10-18T09:10:00.000+03:30

سياه چاله

حفره اي ميان صورتت، توجه ام را جلب كرده
حرف هم مي زند!

***

عشق

لزومي براي عذر خواهي تبر از درخت نيست.
نوع ديگر بوسيدن!

***

زن عميق

دست درازي كنم ؟
دست دراز كنم ؟
كم عمقي تو
تنها نوك كفشهايم خيس مي شود
از اشك
آن هم

_______
داريوش يگانه

پرواز

2007-10-16T11:39:00.000+03:30

رها شدن بر گرده ی باداست و
با بی ثباتی سیماب وار هوا
بر آمدن
به اعتماد استقامت بال های خویش

ور نه مساله ای نیست
پرنده ی نو پرواز
بر آسمان بلند
سرانجام
پر باز می کند

جهان عبوس را
به قباره ی همت خود بریدن است
آزادگی را
به شهامت آزمودن است و
رهایی را
اقبال کردن

حتی اگر زندان
پناه ایمن آشیانه ایست و
گرمجاي بی خیالی سینه ی مادر
حتی اگر زندان
بالش گرمیست از بافه ی عنکبوت و
تارک پیله

رهایی را شایسته بودن است
حتی اگر رهایی
دام باشه و قرقیست
یا معبر پردرد پیکانی از کمانی

وگرنه مساله ای نیست
پرنده ی نو پرواز
بر آسمان بلند
سرانجام
پر باز می کند
________
الف. بامداد

شعر براي شعر

2007-10-16T11:27:00.000+03:30

"دكتراي ادبيات"

مادر مرا که مي بيند
مريض مي شود
بابا،عجب غلطي کرديم که دکتر شديم:
به من چه که گربه ريغو شمعداني را شکسته
به من چه که کبري خانم هر روزسفره ي ختم ِانعام دارد
دکتر مرا که مي بيند
شاعر مي شود
بابا عجب غلطي کرديم مريض شديم
به من چه که تو تب ِ! شعر داري...

***

"جايزه"

اوّلين شعرم که چاپ شد
پدر يک دوچرخه آورد
دومين شعرم که چاپ شد
پليس ...پدر را برد
ويتوريودسيکا
دوچرخه را!

***

"مرگ ِ مؤلف"

دل ِ تلويزيون را مي شکنم
رگ ِ کنتور را مي زنم
پدر ِ تلفن را در مي آورم
گوش ِ پرده را مي کشم
حال ِ مگس را مي گيرم
جيب ِ زير سيگاري را خالي مي کنم
و بعد...
زير ِ نور ِ شمعي مانده از عيد
پايم را قلم مي کنم مي نشينم تا شعر بيايد
و نمي آيد!

_______
اكبر اكسير

سه شعر ناب

2007-10-16T10:09:00.000+03:30

ماهي تو، که بر بام شكوه آمده است
خورشيد اگر گرم تماشاي تو نيست

آيينه ز دستت به ستوه آمده است
دلگير مشو، ز پشت کوه آمده است

***

تا شور تو شعله مي زند در سخنم
اما چون دو چشم دو غزل مي گويند

شوريده ترين شاعر اين شهر منم
نامردم اگر از شاعري دم بزنم

***

زان لحظه كه ديده بررخت واكردم
ني، ني غلطم، كجا سرودم شعري

دل دادم و شعر عشق انشاء كردم
تو شعر سرودي و من امضاء كردم

بهار

2007-10-14T11:25:00.000+03:30

لنز سبز مي زني،
حالا زمستان هم بهار است.

***
اگر طناب دار
موهاي تو باشد،
اعتراف مي كنم.

***
عجب دوئلي مي شد،
روبروي تو مي ايستادم
و با سه شماره
بغلت مي كردم.

***
پليس پي قاتل مي گشت.
چشم هايت را پشت عينك آفتابي
قايم كردي.

محمد مهدي نجفي

صبح

2007-10-13T17:55:00.000+03:30

خمیر دندان،
مزه ی خمیر ریش می داد
یادت دهانم را
از کف پر کرده بود

Sareh g

– 0 –

2007-10-13T17:35:00.000+03:30

يادت هست
براي خرده حساب هاي هفتگي مان
زنگ رياضي
من هفت تير مي کشيدم
تو چاقو
و چه زود
!حساب مان – 0 – مي شد

اكبر اكسير

تفاهم

2007-10-13T17:29:00.000+03:30

موضوعات دم دستی و کپک زده
دستمایه ی آسان تفاهم
نیازی به سفر دریایی نیست
روی زمین هم
به اندازه ی کافی دلایلی برای تهوع
می توان یافت

داريوش يگانه

پست اول - به سبب مولانا

2007-08-20T13:31:00.000+03:30

اي رستخيز ناگهان وي رحمت بي منتها / اي آتشي افروخته در بيشه انديشه ها

امروز خندان آمدي، مفتاح زندان آمديد/ بر مستمندان آمدي، چون بخشش و فضل خدا

خورشيد را حاجب تويي، اوميد را واجب تويي / مطلب تويي، طالب تويي، هم منتها، هم مبتدا

در سينه ها برخاسته، انديشه را آراسته / هم خويش حاجت خواسته، هم خويشتن كرده روا

اي روح بخش بي بدل وي لذت علم وعمل / باقي بهانه ست و دغل، كين علت آمد وان دوا

ما زان دغل كژ بين شده، با بي گنه در كين شده / گه مست حور العين شده، گه مست نان و شوربا

اين سكربين هل عقل را وين نقل بين هل نقل را / كز بهر نان و بقل را چندين نشايد ماجرا

تدبير صدر رنگ افكني، بر روم و بر زنگ افكني / وندر ميان جنگ افكني في اصطناع لايري

مي مال پنهان گوش جان، مي نه بهانه بر كسان / جان رب خلصني زنان و الله كه لاغست اي كيا

خامش كه بس مستعجلم، رفتم سوي پاي علم / كاغذ بنه بشكن قلم، ساقي در آمد الصلا